Ya tuhan, sebenarnya apa salahku ?

Ketika aku mencintai dia, ternyata dia tidak menghiraukanku

Ketika aku ingin menyayanginya , ternyata dia tidak menyayangiku

Ketika aku ingin memilikinya , ternyata dia sudah dimiliki oleh sahabatku

Oh god, what's really my fault?
When I love him, it turns out he does not bother me
When I want to love him, actually he did not love me
When I want to have it, it turns out she already owned by my best friend

Aku akan selalu disampingmu

Menemani harimu, mewarnai hidupku

Membahagiakanmu , menyenangkanmu

Bersamamu aku akan hidup untuk selamanya

I'll always be beside you
Accompany your day, coloring my life
Happy you, please you
I will live with you forever

Walaupun kita sekarang tidak ada hubungan lagi

Tapi aku akan terus mencintaimu sampai kita bisa bersama lagi

Aku akan menunggumu sampai kau datang untukku

Aku akan terus menyayangimu sampai aku menutup mata untuk selamanya

Although we now no longer link
But I will continue to love you until we can be together again
I'll wait till you come to me
I will continue to love you until I close my eyes forever

Aku senang di saat kau senang , karena ku melihat senyum manismu yang membuat hatiku gembira

Aku sedih di saat kau sedih , karena aku tak bisa ,melihatmu meneteskan air mata dan aku tak bisa melihatmu memikirkan kesalahanmu yang membuat kau bersedih

I like it when you're happy, because I saw your sweet smile that makes my heart happy
I am sad when you're sad, because I can not, see you shed a tear and I can not see you thinking about your mistakes that make you sad

Berikan senyummu dan aku akan menjagamu

Berikan parasmu dan kau akan ku kenang

Berikan hatimu dan aku akan mencintaimu

Berikan sayangmu dan aku akan memilikimu

Give your smile and I'll take care of
Give me your face and you're going to remembered
Give your heart and I will love you
Give affection and I'll own you

Bila aku boleh bertanya kepada tuhan , aku pasti bertanya kenapa aku tak bisa memilikinya

Kenapa tuhan tak berikan dia kepadaku

Maaf tuhan karenaku selalu bertanya tentang kepastian cintaku

If I may ask the god, I would ask why I can not have it
Why God did not give him to me
Sorry god certainty because of me always asking about my love

Aku ingin selalu memilikimu , tetapi kau selalu menarik ulur hatiku padahal aku sangat mencintaimu

Apakah sebenarnya di hatimu ada aku atau tidak

Apakah kau hanya ingin mempermainkan perasaanku saja

I want to always have you, but you always pull bide my heart and I love you so much
Was I really in your heart there or not
Do you just want to be toying with my feelings

Kenapa harus aku yang selalu memikirkan perasaan dia, tetapi sebaliknya dia tidak pernah memikirkan perasaanku

Aku harus selalu mengalah , tetapi dia terus meminta hatiku yang mungkin sudah pudar untuknya karena sudah ketidak nyamanan ku kepadanya

Why must I always think about her feelings, but instead he never thought about my feelings
I must always give in, but he kept asking me who may have faded for him because it was my discomfort to him

Mengapa kau menjauh dariku disaat aku membutuhkanmu

Mengapa kau menghilang di saat aku sangat menyayangimu

Mengapa kau berdiam diri disaat aku sedang sedih

Mengapa kau melarikan diri di saat aku merindukanmu

Dan mengapa engkau menyudahi hubungan ini di saat aku mencintaimu dari hatiku yang paling dalam

Why are you away from me when I needed you
Why did you disappear when I really love you
Why did you remain silent when I'm sad
Why did you run away when I miss you
And why do you end this relationship at the moment I loved you from my heart the most in

Aku tau kau sangat menginginkannya walaupun kau sekarang milikku

Aku tau kau sangat mencintainya lebih dari mencintaiku

Aku tak sanggup bila kenyataannya kau menduakanku

Karna aku tak ingin berbagi cintamu dengan dirinya

I know you really want it even though you are now mine
I know you love me love him more than
I could not if you double my reality
For I do not want to share your love with himself