Sabtu, 27 November 2010

aku

Aku tau aku bukanlah seorang pangeran yang memiliki wajah tampan
Aku bukanlah seorang pujangga yang pandai membuat kata - kata indah
Aku bukanlah artis terkenal yang pintar memainkan drama
Tapi hatiku lebih dari mereka yang siap memilikimu apa adanya

know I'm not a prince who has a handsome face 
I am not a good poet who makes beautiful words 
I'm not a famous artist who plays smart drama 
But my heart more than those who are ready to have you what it is

rinduku

Aku rindu dengan senyummu
Aku rindu dengan kata -  kata indah yang keluar dari mulutmu
Aku rindu ketika kita bersama
Aku rindu dengan cintamu yang mewarnai hidupku

I miss your smile
I miss the words beautiful that come out of your mouth
I miss when we are together
I miss the love that color my life

Andai

Andai aku tau akan berujung seperti ini
aku takkan memilihmu untuk menjadi kekasihku
andai aku bisa memutar waktu pasti akan ku lakukan untuk mencegahmu pergi dariku
Andai bisa mentari ku ambil pasti akan ku berikan untukmu ,kamu dihati ku selamanya tak ada yang bisa menggantikanmu , walaupun kau telah merobek hatiku

If I know will end like this 
I would not have picked you to be my lover 
if I could turn my time will surely do to stop you go away 
I wish I could take the sun I'll definitely give you, you are my hearts forever nothing can be your place, even though you've ripped my heart

keinginan yang terlarang

andai aku bisa mendapatkan keduanya, tapi itu tidak mungkin , karena aku tidak mau menyakiti kekasihku. Tetapi aku juga sangat mencintainya lebih dari mencintai kekasihku. Oh tuhan tolong aku sekarang hidup dalam ke gelisahan, namun aku sempat terfikir apakah dia juga mencintaiku seperti aku mencintainya?

if I can get both, but it is not possible, because I do not want to hurt my grilfriend/boyfriend. But I also really love him more than love my grilfriend/boyfriend. Oh god help me now live in the anxiety, but I had thought about whether she also loved me like I love him?

forever

di saat aku memikirkanmu apakah engkau juga memikirkan ku, di saat aku mencintaimu apakah engkau juga mencintaiku, di saat aku menyayangimu apakah engkau juga menyayangi ku, di saat aku merindukanmu apakah engkau juga merindukanku, di saat aku ingin berada di dekatmu apakah engkau juga ingin berada di dekatku, di saat aku ingin cinta kita terus bertahan apakah engkau juga ingin cinta kita bertahan untuk selamanya

when I think about you if you also think of me, when I love you if you also love me, when I love you if youalso love me, when I miss you if you also miss me, when I want to be near you if you also want to be close to me, when I want to love we continue to survive if you also want our love endure forever


ketakutan

aku ingin sekali mencintai seseorang,tetapi aku takut dia tidak mencintai ku, aku takut dia hanya mempermainkanku sesuka hatinya, aku takut dia membohongi ku yang keluar dari mulut manisnya, aku takut dia mempunyai kekasih lain selain aku

I wanted to love someone, but I'm afraid he does not love me, I'm afraid he's just playing with as he pleased, I'm afraid he's lying to me that out of the mouth the sweetness, I was afraid she had another lover besides me

kenyataan yang menyakitkan

andai dia tahu bahwa aku menyayanginya sama seperti aku menyayangi kedua orang tuaku, andai dia tahu aku menyayanginya lebih dari aku menyayangi barang  barang kesukaanku, andai dia tahu aku menyayanginya lebih dari aku menyayangi sahabat ku, atau mungkin dia tidak pernah berfikir bahwa aku menyayanginya

if he knew that I loved her as much as I love my parents, if he knows I love him more than I love my favorite goods, if he knows I love him more than I love my friends,or maybe he never thought that I loved her

only


Hidup ini tidak adil apa yang kita inginkan kadang-kadang tidak tercapai, apa yang kita sayangnya tidak mencintai kita, apa yang kita cintai ternyata tidak mencintai kita. Saya bahkan berpikir Anda hanya segala sesuatu yang kita inginkan dapat dicapai, tetapi kami adalah orang-orang biasa yang tidak lengkap

This life is not fair what we want sometimes is not achieved, what we unfortunately did not love us, what we love turns out not love us. I even think you just everything we want can be achieved, but we are just ordinary people who did not complete